youtube嘻哈声音-网络嘻哈最前沿视频-嘻哈聚集地 youtube嘻哈声音-网络嘻哈最前沿视频-嘻哈聚集地

双龙会,张若昀,情侣-youtube嘻哈声音-网络嘻哈最前沿视频-嘻哈聚集地

咱们常常讪笑西方政治人物为“政客”,

像鲍里斯·约翰逊这样的政客,

其实多多益善。

他生来就预备登顶,

终究总算登顶了,

也或许只精干几个月,

还得分秒必争,

不遗余力地为公民服务!

即使如此,

他仍是会被媒体、被对立党批得遍体鳞伤。

在那样的准则设定下,

他只或许添砖加瓦,

最起码,他绝不会想着推翻规矩、推翻准则,

最不济,

他也是一个人畜无害的辅弼。

*****

原载于New Yorker杂志,2019年7月24日,原题:张狂的鲍里斯·约翰逊

原文网址:https://www·newyorker·com/news/letter-from-the-uk/just-how-crazy-is-boris-johnson

作者:Sam Knight,一位驻伦敦的《纽约客》作者。

翻译:嘉里顿大学克雷登神学院咸鱼

*****

星期三下午4点,鲍里斯·约翰逊,作为英国第七十七任辅弼,宣布了他的榜首次说话。好像他的上一任、第七十六任辅弼特蕾莎·梅相同,约翰逊拿下了保守党党内推选而不是选民普选,在危急关头入主了唐宁街十号。但这便是他们仅有的相似之处了。在2016年的夏天,特蕾莎·梅,这个被以为牢靠、忘我、务实的人选,被党内推选成为了辅弼,来处理英国怎样脱欧的详细事宜——虽然这一次联合全国的测验失利了。

在特蕾莎·梅成为辅弼3年后,保守党想出了一个不同的处理计划来处理许多相同的问题。鲍里斯·约翰逊,一个55岁的托利党人,和梅具有许多一起的长处。没有人会说他是诚笃的,可是约翰逊的确没有梅的许多缺陷。梅是强硬的,乃至有时候过火强硬而难以相处,未能描绘出活跃、稳健的后脱欧年代英国图景。

但约翰逊不同,他有的是生机。“阅历了3年没有根据的自我置疑,现在是时刻书写新篇章了。”在阳光笼罩下、唐宁街十号的门口,伴随着大门外抗议者喧闹声,他如此说道。“置疑者、英国消灭论者和失望主义者们将会再一次犯错。”

人们都在猜想下一步将发作什么。依照约好,英国将在10月31号前退出欧盟。经过了2年与欧盟的商洽,梅无力提出一个可以在英国议会经过的计划,失利了3次。鲍里斯充满着奋发向上,在上任讲演中引用了几回阿波罗计划,他许诺将在剩余的99天内和欧盟达到一个彻里彻外不相同的计划。“咱们将达到新的计划,一个更好的计划。”

每个人都知道惯例手法不或许达到这一方针。当时形势没有任何迹象标明当局可以消除梅现已形成的暗影。在说话中,约翰逊提及了那个“反民主后备计划”——关于爱尔兰的边境关卡问题——一个摧毁了梅计划的问题。在众议院,约翰逊获得了2倍于他对手的大都座位。这好像预示着他的计划“无条件脱欧”、完结与欧盟的46年政经联系要么过于张狂,要么的确能感动大都席,证明它的可行性。

在这一天早些时候,约翰逊邀请了多米尼克·康明斯,一个特立独行的“脱欧投票运动”(Vote Leave)主管参加他的管理层。这也被作为一个信号:约翰逊或许会跳出惯例。他的讲演中很大一部分触及关于无协议脱欧“极小的或许性”。约翰逊说:“关于那些宣称咱们无法做好预备的人们,我想说,不要轻视咱们这个国家;不要轻视咱们的组织能力和决计。”

与梅3年来小心翼翼、按捺收敛的说话比较,约翰逊显得非常有目的性。“让咱们现在就开干,”他列举了一系列英国在基因治疗、抗干枯农作物等的技能特长,而且谈及英国人对动物的喜欢。

在上任后3小时内,超越对折的原内阁成员要么主动辞去职务,要么被辞退,包含英国的财务大臣和外交大臣,这些职位被约翰逊的支撑者所替换。他已然登基。

这是一个关于政治生计的古怪现象——简直一切的政治家——即使是最平凡和最低层级的那些——私底下都以为有一天他们有或许成为总统或许辅弼,而约翰逊的热忱好像更加激烈、更为耐久,远超于别人。这个孩提年代就愿望成为“国际之王”的男人,他的志趣如此显着,以至于带有碾压别人之势。

自2001年伊始,约翰逊成为了议会的一员,那时他仍是右翼政治报刊《旁观者》的修改,但他有一天将成为辅弼的说法就现已作为一种谈资广为流传。不行思议当这一种无稽之谈变成现实时,那些从前愉快的质疑者该怎样面对。

虽然约翰逊的许多行为为人所不齿,无论是作为伦敦市长为脱欧公投而奔波,仍是编撰丘吉尔列传,又或许作为外交大臣时的为难之举,都被人们的幻想建构成了他想控制这个国家的雄心勃勃的一部分。他的政治生计不走寻常路,一切都是为了预备登顶。他也提及过登临高位的“荣耀之路”,而且觉得自己有必要去为之斗争。

现在他已登顶,高处不胜寒。

难以猜测约翰逊得到他最想要的东西时,他将怎样回应他从前的为难。(在2016年,他在推举中具有压倒性优势而且被以为行将成为大卫·卡梅伦的接班人,却终究毁于自己的躲避与置疑。)但有一些作业咱们可以确认。榜首件事便是,直到现在,约翰逊历来都不是一个非常有用率的政治家。在他担任过的最重要的职位——伦敦市长期间,他算得上胜任,但只是是胜任,不多也不少。他没有成果严重的政治议程,除了几个体面工程,他近乎于没有改动伦敦。

约翰逊对掌握权利更有爱好,而不是运用权利。在2016年至2018年担任外交大臣期间, 他压倒性的业务是脱欧。但他跌跌撞撞,不甚慎重,犯了许多过错。“为他处理烂摊子是我的全职作业。”为约翰逊作业的部长艾伦·邓肯上个月如是说。(邓肯现已辞去了职位,不再持续为约翰逊政府服务。)

假如有什么值得幸亏的作业,那便是约翰逊不是一个极点主义者。这是他的生性使然,一起也有后天教化的要素,约翰逊是一个成善于大都市的自由派:支撑堕胎,支撑移民,拥抱多元性,对国际具有深入认知,而且预备好就环境改变与绿党达到退让。

可是真实的问题是他不甚严厉、不受规章准则捆绑的政治禀性使得咱们很难知道他是否会在有用任期内据守这些态度。将特朗普和约翰逊混为一谈是过错的,他们是如此的不同。可是他们都难以摸透,难以预知他们的下一步。约翰逊最喜欢的政治手段——他归功于澳大利亚的政治战略家林登·克劳斯贝——便是“将一只死猫扔到餐桌上”(说或许做一些让人形象深入的作业来彻底的搬运注意力)。

在竞选期间,约翰逊非常小心翼翼、三缄其口,可是这并不意味着他不会运用这一技巧。在一次对立欧盟深重控制的长篇大论中,他挥舞着一条烟熏的鲱鱼——虽然控制繁复的当属英国政府自身。他涣散媒体的注意力,后者死死咬着他与女友凯莉·西蒙兹的深夜争持、他10月31号之前彻底“脱欧”的誓词,以及他的窝囊之举:由于惧怕与特朗普政府联系恶化而挑选畏缩,不支撑英国驻美大使金·达洛克,一位在各方各面都算得上富有经验而正派的外交官。约翰逊的任期行将被阴霾笼罩。

假如英国保持稳定,假如特朗普离开了白宫,假如约翰逊可以凭自己的理性带领英国行进,鲍里斯·约翰逊只是成为一名诙谐的辅弼是有或许的,又或许最好的状况是当一个人畜无害的辅弼。

但这些条件明显并不具有。脱欧是约翰逊有必要负上部分职责的政治事件,它暴露了英国政治这3年来的局限性,而且作为辅弼,约翰逊也会逐步发现英国政治的结构性灾祸、扑朔迷离,更加感到他的上一任们所作所为的不行宽恕。“是的,现在的确存在着困难。”约翰逊在星期三这样说,“虽然我深信形势不像某些猜测的那样糟糕。”

在剩余的99天,约翰逊这个怨恨做挑选的政治家,有必要做出挑选——是活跃投身于本质上两难的脱欧进程,和谐欧盟和议会并成为一名比梅更好的政治家,或许无法完成任务而草草下台。

假如约翰逊挑选无协议脱欧(他的丘吉尔情结或许满足强壮到促进他这么做),英国将面对一段自己形成的、关于一个发达国家经济体来说前所未有的紊乱时期。在约翰逊入主唐宁街之后,人们现已无法猜测他将怎样应对脱欧。好像普罗群众的观点相同,我不以为他知道怎样处理这个问题。(END)

修改:迦南美地

作者:admin 分类:推荐新闻 浏览:303 评论:0